AISubs v3.7
Good morning.
I went here two years ago, so I miss it.
This time, I feel like I'm with my friends.
They seem to take pictures of us as a whole, not conscious of the camera.
I'm really looking forward to it.
The period from the previous work was quite short.
Now it's changed, but I think it will change during the song.
I hope you can see us cool.
Good morning.
The weather is really good.
It's a little cold.
Yes, it's a little cold, but I feel refreshed.
I'll do my best.
What's wrong with you?
I'm shaking.
What should I do?
Is it not enough?
It's not enough.
You're shaking like a crocodile.
Do you need a crocodile?
Are you okay?
You're talking nonsense.
Hello.
Yes.
It was a lot of fun. It was my first time shooting for a band.
It was fun talking with everyone. We talked about random things.
Oh, I'd like you to laugh.
I made a mistake, I made a mistake.
Show me more of your teeth.
It's showing!
More, more.
It was really...
Natural?
It was like a conversation of the same generation.
If it was just us...
Yeah, probably.
It was like that.
I'm glad there's someone who plays with us.
I thought it would be a treasure to have only one 17th generation jockeys.
I'm happy.
I'm really happy.
I'm happy.
It's interesting.
Do you remember each other?
We met again.
She's desperate.
Do you remember me well?
How many years has it been since I graduated from high school?
I'm 24 years old this year, so I'm doing a live show.
Six years ago?
Yes, six years ago.
But I've been in AKB since I graduated from high school.
I'm spending my youth in high school.
I'm an adult with that nostalgic feeling.
I'm spending my youth in AKB with the members like this.
It's fun and happy to be able to shoot with the members in this school, a place of youth.
I'm having a lot of fun and happy.
I've been doing it a lot at school.
It's not as it is.
It's a gyaru theme.
It suits you a lot.
It's loose socks.
Gyaru.
We're loose socks.
Gyaru.
Until some day.
Yes, as it is.
If we were walking like this, it would be really scary.
Yes.
If we were in our third year of high school, we would definitely hate it.
We don't want it to change.
We would definitely avoid it.
But that's what I've been longing for.
I've been longing for it.
Just for today.
I'd like to go all the way to that atmosphere.
Please.
We've been at school all the time lately.
Certainly.
Every single day.
But it’s been since “How do I like you?” since “How do I like you?”
But idols are different.
“Caraconink” was also at school.
Oh, but it's true.
As a trainee.
That's right.
It wasn't a school uniform.
The studio was the school.
It's rare.
It was always like "it's you".
I'm looking forward to it.
We've been enjoying our youth on a regular basis.
We're already the oldest.
So, please.
We're the furthest from school uniforms.
But we're doing our best.
But it's like...
Are you going to be in the video?
It's like taking an old-fashioned picture.
Like a picture with a filter.
I thought it was really cool.
I wonder what it would be like to make it into a jacket.
I'm sure it'll be fashionable.
I'm really looking forward to it.
This time, we're not conscious of the camera at all.
We've been shooting for a long time.
I don't know how it's going to be finished.
We're just having fun.
We're all chatting and shooting.
We've taken a lot of pictures in between.
How many more are there?
It's about nine to six.
I took a lot of pictures.
This is going to be in the jacket.
Is that so?
What is it really for?
I don't know yet, but I'm taking a lot of videos at the moment when I thought it was cute or interesting, so I'm really looking forward to the completion of this as well.
What camera is it? YouTube! Yahoo!
It's a uniform! I'm happy!
Everyone is cute and each has their own personality, and I'm pink, my favorite color, so I was happy.
First...
This one.
I'm sorry!
I used to be in a ballet club.
It's been about half a year.
This is what the ballet club often does.
They hit a serve like this.
In order to check the momentum of the serve, they hit it with a serve hitter on the ground.
I'm excited about how it's going to look like.
I think it's going to be very fashionable.
I've never seen a film like this before.
I'm looking forward to seeing what kind of photos they're taking.
I still can't feel it.
I've never felt like this before.
I'm taking a jacket shot like this.
I'm like, "Oh, they're picking up and doing this."
I've come to feel like I've been picked up, too.
But it was a lot of fun to shoot with a smile on my face.
I don't know how it's coming out yet.
I hope it's a good finish.
As an idol and as a regular JK, I think you'll be able to see it.
I hope you'll look forward to it.
The next day...
I'd like you to take out the final pose and make it right away.
Yes, sir!
My glasses! I'm so happy!
Shinobu-san put on my glasses for me this time.
I'm so happy and it's so cute!
I only have one pair of glasses, so I hope you can see it.
I have glasses and I'm an exchange student, so I don't wear them down.
I'm wearing them cleanly. That's the point of my outfit.
But my braids are a little... How do you say it?
They're not iron braids. I have two of them. That's the point.
It's like a graduation album-style shooting.
I ate a potato.
Did you eat a spaghetti?
Yes.
Was it okay for you to eat it?
I don't know if it's okay for me to eat it or not.
If you eat a potato and it's okay for you to eat it, is it okay for you to eat it?
Yes, it is. But I really love mochi and potato, so I hope it will spread.
It's like a school uniform.
That's right. They're all different. It's like magic.
It's a school uniform that I've never seen before and it's cute.
They all have different colors. Some of them are wearing a jersey and some of them are wearing a jersey.
It's a very interesting combination.
The only thing I have is a ribbon on my socks and it's pretty rare.
I'm happy that they arranged my socks, too. It's rare, so it's a good point.
It's YouTube. Look at me. I'm Miu Otana Mizushima, instead of me when I was in "Karakonwink".
I have a tie and a gray jacket with green.
Personally, I like this shirt very much. It's like a tuxedo and I like it very much.
You've just started your career, haven't you?
That's right. I've just started.
But the atmosphere has changed a lot since I took the jacket picture.
My hair has grown long and my hair color has changed, so I think you'll see me in a different way.
It's a very fashionable atmosphere to make Chapel look like a school, and the costumes are not ordinary uniforms, but each has its own personality, and recently I've been doing it as a gym manager, so I had my skirt shortened.
I'm short, so I wanted to show my legs for a long time and loose socks.
Yes, and I got earrings from Yuiri-chan.
It was a earrings of Yuiri-chan's costume, but I got it because I was told to give it to Hon-chan, so I'm working hard on it.
It's my hunch, but I think this music video will be great, and I hope it will be a work that everyone will be proud of for a long time, and for that reason I have the best staff, so I'm looking forward to it for two days.
Yes.
That's all.
Yes, thank you very much.
Cut!
OK!
Is it true?
No, it's green loose socks.
It's rare to see green loose socks, isn't it?
The costume designer was looking for it.
So, this is the point.
Cute!
That's right! Gyal!
Did you sleep?
Yes.
Are you sure?
Yes!
I think I slept half of it.
I was awake at first, but I don't remember it from the middle.
It seemed like some people were talking.
I hope it's not me.
Thank you for watching!
The choreography is different from AKB48's.
We shake our heads and use our fists.
It's new.
During the rehearsal, Natsu-san cheered us up.
The atmosphere was good and we wanted to do our best.
We felt that since the rehearsal.
We had a lot of fun and we want to complete the shooting.
The choreography is cool, but it's also humorous.
We decide where we want to go and we dance together.
It's fun and I like it.
AKB48 is the best!
I like our performance.
Are you ready?
Yes!
I'm so tired.
But it's so much fun. It's funny. I can't stop laughing.
- Ms. Araka's voice... - Yes, Ms. Araka's call is the best.
I'll do my best!
You've become a dance singer. How is it working as a center member?
Until now, I've been selected for the first time.
Then I've been working as a front member for three times.
I've always admired the center and seen a cool center.
I can't imitate them like my seniors.
I'd like to create my own center in this music video.
That's why I'm shooting a music video today.
Although I'm supported by my seniors, I'll do my best to stand in front of AKB48.
There are a lot of interesting and catchy choreographies by Ms. Araka.
I think everyone will like it.
There are a lot of powerful dances.
If you're good at dancing, please try it.
Good morning.
It's day 2.
Yes, it's day 2.
Yes.
Yes, it is.
It feels like a new place.
The tiles are so cute.
There are also a lot of chandeliers.
It's amazing.
Yes.
I have muscle pain.
My back has muscle pain, but I will do my best.
Thank you for watching!
From morning to night, we all took dance scenes together a lot.
In recent MVs, we often filmed individually.
It's been a while since we've all been dancing together like this.
Yes, I have this and a pierce.
As expected, it was too funny, so I added it.
Did you like it so far?
Well, but when I checked with Ishii-san...
Maybe for me and Oni-chan, as a character, as a senior side...
I got it. Usually it's no good.
Do you have any advice for the dance center, Sato-san?
After all, as a senior...
Do you have any advice for her?
Well, that's right.
Well, advice...
Well, Ai-chan herself is pretty solid.
She has an unshakable heart, so I can rest assured.
But like... I don't know...
We discuss together, or come up with ideas...
Like, "Should we do it like this?"
As we make it together...
We talk about it and make it together.
But as a center...
She absorbs and works on things that are properly pointed out.
She's very strong-willed and very reliable...
So we ride on her momentum...
We support her and follow her.
They are so cute!
To be honest, they are so cute and I love them.
When you said you were tired of cheering them up,
did you say anything like "I'm tired"?
I was like, "Oh, I'm going to cry. I'm the one who's getting energy from them."
It's not because of me, but because of everyone's desire to do their best on the spot.
They cheered me up and I was like, "Yeah!"
So I'm really grateful for everyone.
When I heard that I was going to be a lead singer for AKB, I was really surprised.
But I was so happy.
It's my first time without AKB.
So I worked really hard on it.
I was worried about how everyone would react.
But everyone worked so hard.
They are so cute and nice.
I love them all.
I love AKB48 now.
I want to do everything I can for everyone in the future.
I love you all!
I love you!
AKB48's first live performance.
The video is over.
I was very nervous before the performance.
There are a lot of motivation and kind seniors.
On the contrary, there is only confidence.
When I started, the staff cheered me up.
I would like us to respond to it.
I think we were able to do it by finishing the last scene of the last day.
I think you can see a completely different music video from AKB48's music videos so far.
I want you to see AKB48's active activities from now on.
Please watch the music video.